cazar


cazar
1. v absol (algo)
охо́титься (на кого); бить, лови́ть, стреля́ть (зверя; птицу)

cazar con escopeta, con reclamo, de ojeo — охо́титься с ружьём, с манко́м, заго́ном

2. vt
1) уби́ть (зверя; птицу)

cazar a palos — уби́ть па́лкой

cazar a tiros — застрели́ть

2) un sitio (охотясь) обойти́, исходи́ть, обры́скать (к-л место)
3) разг догна́ть; насти́чь
4) разг (раз)добы́ть, заполучи́ть, отхвати́ть (себе́)

cazar un marido rico — заполучи́ть себе́ бога́того му́жа

5) разг пойма́ть
а) схвати́ть, сца́пать кого
б) a uno (con algo; en algo) разг засти́чь враспло́х, подлови́ть кого (к-л приёмом; на чём)

cazar en un descuido — пойма́ть на опло́шности

6) разг разгада́ть, раскуси́ть кого

Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Смотреть что такое "cazar" в других словарях:

  • cazar — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: cazar cazando cazado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. cazo cazas caza cazamos cazáis cazan …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • cazar — verbo transitivo 1. Perseguir (una persona o un animal) [a un animal] para apresarlo o matarlo: Hemos cazado varias perdices y dos conejos. 2. Conseguir (una persona) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cazar — (Del lat. *captiāre, de captāre, coger). 1. tr. Buscar o seguir a las aves, fieras y otras muchas clases de animales para cobrarlos o matarlos. 2. coloq. Adquirir con destreza algo difícil o que no se esperaba. 3. coloq. Entender algo rápidamente …   Diccionario de la lengua española

  • Cazar — Cazar, el (Quas r), Ort in der Oase Dakel der Wüste Sahara (Nordafrika) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • cazar — (Del lat. vulgar *captiare < lat. capere, coger.) ► verbo transitivo 1 CAZA Buscar o perseguir a un animal para cogerlo o matarlo: ■ le gusta ir a cazar faisanes con sus amigos. 2 coloquial Descubrir a una persona en una acción que trataba de… …   Enciclopedia Universal

  • cazar — {{#}}{{LM C07729}}{{〓}} {{ConjC07729}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC07906}} {{[}}cazar{{]}} ‹ca·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un animal,{{♀}} buscarlo o perseguirlo hasta atraparlo o matarlo: • Cazamos dos liebres. Para mí, cazar… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cazar — (v) (Intermedio) seguir un animal para matarlo Ejemplos: Anteriormente la gente cazaba para conseguir algo de comer. Para algunos cazar patos en una distracción …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • cazar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Buscar y perseguir animales para atraparlos o matarlos, ya sea por depone o para comerlos: Cazaron un león para el circo , Tus antepasados sabían cazar el venado y el ocelote 2 Buscar y perseguir a alguien para… …   Español en México

  • cazar — pop. Agarrar, asir, atrapar, sujetar, tomar …   Diccionario Lunfardo

  • cazar — alcazar …   Dictionnaire des rimes

  • cazar — transitivo atrapar, pillar, pescar, sorprender. * * * Sinónimos: ■ venar, montear, acosar, cobrar, huronear, buscar, lazar, prender, apresar, cautivar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.